1
00:00:04,670 --> 00:00:08,970
- Fuck, we've got a breach, we have to...
- Sakin olun Dr. Wells.{Köprümüz var, laboratuvara ihtiyacımız var, sakin olun Dr. Wells}

2
00:00:09,570 --> 00:00:14,500
You wanted to make contact,
şimdi şansın.{iyi iletişim kurmak istedin, şimdi şansın}

3
00:00:15,450 --> 00:00:20,820
Your life's work has brought you to this moment.
{hayatınız boyunca yaptığınız iş sizi bu ana getirdi, bundan memnun değil misiniz?}

4
00:00:21,420 --> 00:00:26,520
- Rüya gerçek oldu.
- Devam edin ve "Merhaba" deyin {bir rüyanın gerçekleşmesi gibi, gidip merhaba deyin}

5
00:00:27,970 --> 00:00:32,200
- Merhaba!
- Merhaba doktor. {selamlar merhaba doktor}

6
00:00:32,200 --> 00:00:35,000
Dilimizi biliyorsun.{Dilimizi bildiğin yerde}

7
00:00:35,000 --> 00:00:40,950
- Dünya hakkında çok şey biliyoruz.
- Bizi gözetliyor muydun? {onlar hakkında çok şey biliyoruz, bizi araştırıyor musunuz}

8
00:00:40,950 --> 00:00:49,520
Henüz o kadar sıkıcı değildi.
Görüyorsunuz, ortaklarınız gemimize bindiğinde gezegeniniz hakkında onların kolektif bilgisini elde ettik}

9
00:00:49,520 --> 00:00:55,420
Bay Cooper, yaşam belirtileri kritikti.
öldü mü?{Bay Cooper, yaşam belirtileri kritik, öldü mü?}

10
00:00:55,420 --> 00:01:02,000
Kalp krizi geçirdi
Korkarım teması kaldıramadı.{Kalp krizi geçirdi korkarım teması kaldıramadı}

11
00:01:02,000 --> 00:01:08,470
- Kalp krizi mi?
- Bu tarihi bir an doktor, heyecanlanmıyor musun?{kalp krizi, tarihin bir parçasına gidiyoruz doktor, nasıl heyecanlandın}

12
00:01:08,470 --> 00:01:14,950
- Evet, ben...
- Hiç silahımız yok doktor. {evet size zarar vermek istemiyoruz doktor}

13
00:01:15,520 --> 00:01:26,050
- Düşünmedim...
- Aslında barışçıl bir şekilde temas kurmak istiyoruz. {yani aslında barışçıl bir şekilde temas kurmak istediğimizi düşünmedim}

14
00:01:26,050 --> 00:01:30,920
Duydunuz mu doktor?
seninle iletişim kurmak istiyor. {doktorun sizinle iletişim kurmak istediğini duydunuz}

15
00:01:31,620 --> 00:01:34,900
Sanırım ona bu konuda yardımcı olabilirim. {Sanırım sen de ona bu konuda yardım edebilirsin}

16
00:01:35,920 --> 00:01:38,150
Güzel.

17
00:01:38,550 --> 00:01:42,150
Gina, kızlardan hoşlandığını sanıyordum?{gina kızlardan hoşlandığını sanıyordum}

18
00:01:42,150 --> 00:01:46,520
Bu özel bir fırsat doktorudur}

19
00:01:49,820 --> 00:01:54,820
Ben sizin türünüzden değilim.{Türünüz tarafından okunmuyorum}

20
00:01:54,820 --> 00:02:02,450
- Bekle...
-Basit zevkleri manipüle ettik. {bekleyin burada basit zevkleri manipüle ettik}

21
00:02:06,350 --> 00:02:11,820
- Gina, bekle...
- Ben Gina değilim doktor.{gina bekle ben Gina doktor değilim}

22
00:02:11,820 --> 00:02:17,100
Ne? Sen kimsin?
Gina nerede? Ona ne yaptın?{sen kimsin, Gina nerede, ona ne yaptın}

23
00:02:17,100 --> 00:02:19,820
Çok yakında ona katılacak}

24
00:02:19,820 --> 00:02:25,020
Ama önce bunu bitirmeliyiz
{ama önce burada başladığımız işi bitirmeliyiz}

25
00:02:39,550 --> 00:02:48,070
Sanırım iki kafanın bir kafadan daha iyi olduğunu söyleyen sendin.
{birden iki kafanın daha iyi olduğunu söylemek biraz kıtlık olur, o doktoru sever miydiniz?}

26
00:02:48,720 --> 00:02:52,270
Evet, evet isterim.{evet evet isterim}

27
00:25:23,400 --> 00:25:25,450
Merhaba hanımlar! {Merhaba hanımlar}

28
00:25:31,070 --> 00:25:34,750
Ne yapıyorsun?
Bekle!{ne yapıyorsun bekle}

29
00:25:35,720 --> 00:25:39,220
Hayır!
Hayır!{Hayır sadece}

30
00:26:21,500 --> 00:26:23,000
Dur!

31
00:27:05,350 --> 00:27:08,350
Doktor, iyi misiniz? {doktor iyi misin}

32
00:27:08,350 --> 00:27:11,420
Açıkça hayatta kalan yok!{Hepsi hayatta kalan yok}

33
00:27:14,020 --> 00:27:20,400
- Doktor, uzaylı gemileri ortadan kayboldu, laboratuvarlar yakıldı. Başkanı uyarmalı mıyız?
- Hayır. {Doktor, uzaylı gemisi laboratuvarların yakıldığı konusunda umutsuzluğa kapılmış durumda ancak başkanı uyarmalıyız}

34
00:27:20,400 --> 00:27:24,070
- Onunla şahsen konuşmam lazım.
- Gizemli nesne de gitti.{Kendi kendime konuşmam lazım, nesne de gitti efendim}

35
00:27:24,070 --> 00:27:30,150
- Bu iyi. Bir helikoptere ihtiyacımız var.
- Bu taraftan. {bu taraftan helikoptere ihtiyacımız olması sorun değil}

36
00:27:36,570 --> 00:27:47,050
SON

37
00:27:47,700 --> 00:27:52,600
GERÇEKLEŞTİREN:

38
00:27:52,600 --> 00:27:54,600